Transmisiones Corporativas

Cómo transmitir en vivo un evento corporativo desde México

Lo que los equipos internacionales deben saber sobre producir una transmisión en México: sedes, conectividad, equipo humano y plataformas.

Transmitir en vivo un evento corporativo desde México sigue la misma lógica de producción que en cualquier otro lugar, con tres factores locales que conviene verificar temprano: la conectividad de la sede, la disponibilidad del equipo humano y técnico adecuado en esa ciudad, y la plataforma a la que realmente puede acceder tu audiencia en el extranjero. Un socio de producción bilingüe con base en México elimina la mayor parte del riesgo de coordinación.

Verifica la conectividad de la sede antes de contratar

El internet de hoteles y centros de convenciones suele ser compartido y limitado. Pide ancho de banda dedicado con un compromiso por escrito, pruébalo con anticipación y planea una ruta de respaldo independiente de la sede.

Mercados de producción en México

First Impact trabaja principalmente en Ciudad de México, Querétaro y el centro del país, y viaja a otras ubicaciones según la producción.

  • Ciudad de México
  • Querétaro y el Bajío
  • Monterrey
  • Guadalajara
  • Cancún y la Riviera Maya
  • Los Cabos

El idioma es una decisión de producción

Decide temprano si la transmisión será bilingüe, subtitulada, interpretada o entregada como streams en idiomas separados. La interpretación afecta el diseño de audio, la elección de plataforma y el número de salidas.

Trabajar con oficinas centrales en el extranjero

Para organizaciones internacionales, la mayor fricción suele ser de agenda y aprobaciones, no de tecnología. Un solo socio de producción que hable ambos idiomas, y tanto de AV como de negocio, acorta la cadena.

Preguntas relacionadas

¿Pueden contratarlos empresas internacionales?

Sí. Agencias, productoras y empresas internacionales nos contratan para producciones en México.

La forma de contratación y facturación, incluidas la razón social que factura, la moneda, los impuestos y las condiciones de pago, se confirma en cada propuesta, porque depende de la ubicación del cliente y de la estructura del proyecto.

¿En qué partes de México trabajan?

Trabajamos en todo México. La mayoría de las producciones se realizan en Ciudad de México y el centro del país, incluido Querétaro, y también viajamos a producciones en otras partes de la república.

Para proyectos fuera del área de Ciudad de México, planeamos y cotizamos la logística, los traslados y el hospedaje del crew según la ubicación.

¿La planeación puede hacerse en inglés y en español?

Sí. La planeación, los documentos y las llamadas pueden ser en inglés o en español; en sitio, nuestro crew trabaja en español y reporta en inglés a tu equipo cuando hace falta.

Los programas en dos idiomas, por ejemplo con audiencia hispanohablante y ponentes en inglés, pueden incluir interpretación simultánea cuando forma parte del alcance.

Servicios y artículos relacionados

Envíanos tu brief

Cuéntanos qué estás planeando.

Comparte lo que ya sabes: fechas, ciudad, sede, audiencia y lo que debe lograr la producción. Si aún hay pendientes, no pasa nada. Te respondemos con preguntas o con una propuesta basada en el alcance.