SiGMA · Congreso internacional y premiación

SiGMA North America 2026

Una premiación y dos días de congreso en Ciudad de México, producidos como un solo alcance de video para pantallas en sala y dos transmisiones.

Realizado por First Impact.

Camarógrafo grabando una entrevista en el piso de exhibición de SiGMA North America 2026.

Datos del proyecto

Cliente
SiGMA
Formato
Congreso internacional y premiación
Ubicación
Ciudad de México
Fecha
Desde el 31 de agosto de 2026 (ensayos, premiación, dos días de congreso)

Quién hizo qué

SiGMA
Cliente. Organizador del congreso y la premiación SiGMA North America 2026.
First Impact
Alcance de video: producción multicámara, dos transmisiones, grabación y distribución en sala.

Resumen

SiGMA lleva su circuito de congresos a una región distinta en cada edición. La edición de Ciudad de México de SiGMA North America 2026 incluyó dos días de ensayo, una premiación y dos días de congreso, todo dentro de un solo alcance de video.

El reto

Un solo programa dirigido debía alimentar las pantallas del salón y dos transmisiones al mismo tiempo: el programa principal y una transmisión dedicada a entrevistas.

La premiación no admitía una segunda toma, el contenido del congreso debía funcionar en repetición y el presupuesto cambió durante la planeación.

Alcance acordado

  • Ensayos el 31 de agosto (premiación) y el 1 de septiembre (congreso)
  • Producción multicámara y dirección en vivo de la premiación, con los gráficos del cliente switcheados en vivo
  • Dos días de producción multicámara del congreso
  • Transmisión principal y transmisión de entrevistas hacia la plataforma del cliente
  • Grabación de programa e ISOs de cámara, y distribución del programa a pantallas de referencia en el salón

Flujo técnico

Captura

Una cámara 4K operada y tres cámaras PTZ con tomas de escenario, abierta y contraplano.

Segunda transmisión

Una cámara independiente con transmisor HDMI inalámbrico mantuvo móvil la posición de entrevistas sin restar recursos al programa principal.

Dirección

Un switcher ATEM manejó el switcheo en vivo, el audio embebido y el paquete gráfico del cliente.

Distribución

El programa dirigido alimentaba al mismo tiempo las pantallas del salón y el equipo de streaming.

Preparación y pruebas

Dos días de ensayo formaron parte del alcance.

  • Posiciones de cámara, encuadres y flujo de switcheo preparados durante el ensayo de la premiación
  • Ensayo del congreso al día siguiente
  • Línea de intercom compartida por dirección, cámaras y escenario

Equipo por función

Solo equipo verificado en la documentación del proyecto, agrupado por la función que cumplió.

Cámaras

EquipoQué hizo
Panasonic AG-CX350 4K with operatorCámara principal del programa
3× PTZ camerasTomas de escenario, abierta y contraplano
Panasonic AG-CX350 + Hollyland HDMI transmitterCámara móvil de entrevistas para la segunda transmisión

Switcheo, grabación y streaming

EquipoQué hizo
Blackmagic ATEM Television Studio Pro HDSwitcheo en vivo y mezcla de programa, incluidos los gráficos del cliente
Blackmagic HyperDeck Studio HD Plus + SDXC cardsGrabación de programa, con ISOs de cámara como respaldo
vMix kit (laptop, audio interface, capture)Codificación y entrega de la transmisión a la plataforma del cliente

Audio y comunicación

EquipoQué hizo
2× Bose L1 Pro16 with subwooferAudio de programa
Clear-Com PK-7, four beltpacksIntercom entre dirección, cámaras y escenario

Pantallas

EquipoQué hizo
Samsung AU7000 55", 2× LG 75UQ9050PSC 75"Pantallas de referencia en el salón con el programa dirigido

Retos operativos y respuesta

El alcance, los horarios y la agenda de transmisión cambiaron durante la planeación.

El diseño de producción absorbió los cambios sin rehacerse entre la premiación y el congreso.

El presupuesto cambió durante la planeación.

La propuesta técnica y comercial se replanteó para mantener la producción esencial dentro del presupuesto aprobado.

Resultados confirmados

  • Dos transmisiones simultáneas funcionaron en paralelo: el programa principal y una señal de entrevistas.
  • La premiación y los dos días de congreso se dirigieron y switchearon en vivo.
  • Una sola mezcla dirigida alimentó las pantallas del salón y ambas transmisiones al mismo tiempo.
  • El programa se grabó localmente, con ISOs de cámara como respaldo.
  • La producción esencial se mantuvo dentro del presupuesto aprobado tras replantear la propuesta.

Resultados tal como se documentaron en el caso publicado. No incluimos cifras que el proyecto no haya registrado.

Protecciones: qué cubría cada una

  • Protección de grabación: programa en HyperDeck e ISOs de cámara en SDXC, independientes de la transmisión. Esto protege el contenido; no es un respaldo de la transmisión en vivo.

La lección

Un solo diseño de producción puede atender una premiación, un congreso y dos transmisiones si se planea como un solo trabajo.

Fotografías del proyecto

Fuente original: First Impact case study (firstimpact.live)

Preguntas que responde este proyecto

Respuestas generales, con este caso como ejemplo real.

¿Pueden proporcionar cámaras con camarógrafos?

Sí. Proporcionamos cámaras operadas y cámaras PTZ de control remoto, con posiciones planeadas según el uso de cada toma: pantallas de la sala, transmisión, grabación o las tres.

Dinos qué momentos importan más, por ejemplo la entrada del director general, los ganadores de una premiación o las preguntas del público, y planeamos ángulos y funciones de cámara a partir de eso. En SiGMA North America 2026 el programa principal usó una cámara 4K operada y tres cámaras PTZ.

¿Se puede grabar un evento sin transmitirlo en vivo?

Sí. La grabación es un entregable propio y no requiere transmisión. Podemos grabar el programa switcheado, cada cámara por separado, las presentaciones o una combinación.

Conviene acordar en la propuesta los formatos de archivo, los canales de audio, el almacenamiento y la fecha de entrega, y si el material se editará después. Para Expertise France, la grabación de ISOs y programa en tres puntos de la cadena permitió entregar un programa masterizado sin volver a grabar.

¿Cuál es la diferencia entre respaldo de grabación y respaldo de la transmisión en vivo?

El respaldo de grabación protege el contenido; el respaldo de la transmisión protege a la audiencia que está viendo en vivo. Son medidas distintas.

Grabar el programa localmente (muchas veces en dos grabadores) asegura que el contenido exista aunque se caiga la transmisión, para publicarlo después. El respaldo de la transmisión mantiene el streaming al aire, por ejemplo con una segunda conexión, un encoder de respaldo o un destino secundario. La propuesta debe indicar cuál de estas medidas incluye.

¿La solución técnica se puede ajustar a nuestro presupuesto?

Sí, dentro de ciertos límites. Si compartes un rango de presupuesto y tus prioridades, proponemos opciones, como una pantalla más chica, menos posiciones de cámara o un crew más compacto, y te explicamos qué cambia cada decisión el día del evento.

La seguridad, las reglas de la sede y los sistemas de los que realmente depende el programa no se negocian. En SiGMA North America 2026 la propuesta se replanteó durante la planeación para mantener lo esencial dentro del presupuesto aprobado.

¿Cómo se manejan las solicitudes adicionales y los cambios de alcance?

Los cambios de alcance se revisan y se confirman por escrito antes de ejecutarse, junto con su efecto en costo, crew, horarios o disponibilidad.

Los eventos cambian, y la propuesta puede ajustarse cuando cambian la agenda, la sede o los contenidos. En SiGMA North America 2026 la propuesta técnica y comercial se replanteó durante la planeación para que la producción esencial se mantuviera dentro del presupuesto aprobado.

Servicios relacionados

Otros casos

Puesto de control local del hub de ICON en Ciudad de México: switchers de video, monitores de programa y encoder de streaming operados por el equipo.

ICON · Ciudad de México

Evento híbrido global de ICON: el hub de Ciudad de México

Una productora internacional necesitaba un equipo local que construyera y operara el hub de Ciudad de México de un evento híbrido global según su propio flujo de trabajo.

DV4 dirigió la transmisión global. Castelein AV construyó y operó el hub de Ciudad de México.

Sesión plenaria del Global Investors Symposium del Milken Institute en el Four Seasons Hotel Mexico City, con pantallas LED e iluminación escénica.

Milken Institute · Ciudad de México

Global Investors Symposium del Milken Institute

Cinco espacios del Four Seasons de Ciudad de México operados como una sola producción técnica, por encargo de una agencia con sede en Reino Unido.

Brief de una agencia del Reino Unido para el Milken Institute. Producción técnica de Castelein AV.

Área de control de producción dentro de la planta de ITP Aero en Querétaro, con el equipo técnico usando chalecos de seguridad frente a los monitores.

ITP Aero · Querétaro, México

ITP Aero All Hands 2026

Un All Hands híbrido en el piso de una planta aeroespacial: 125 personas en sala y más de 1,500 colaboradores por Teams en cuatro países.

Producción llave en mano de Castelein AV para ITP Aero.

Envíanos tu brief

Cuéntanos qué estás planeando.

Comparte lo que ya sabes: fechas, ciudad, sede, audiencia y lo que debe lograr la producción. Si aún hay pendientes, no pasa nada. Te respondemos con preguntas o con una propuesta basada en el alcance.